En 1998, Alexandra cofundó el Proyecto de Medios de Chiapas, una organización binacional galardonada que capacitó a más de 200 hombres y mujeres indígenas en producción de video en Chiapas y Guerrero, México. En 2004 recibió una Beca Guggenheim por la Iniciativa por el Video Indígena Latinoamericano (LAIVI), y en 2007 una Beca Fulbright por el Archivo Audiovisual Indígena (IAA) en Oaxaca, México. Durante ese tiempo también produjo cinco cortometrajes documentales en colaboración con organizaciones mexicanas de derechos humanos, algunos premiados internacionalmente.
En 2010 fundó la Iniciativa de Medios de las Américas, una organización sin fines de lucro que trabaja con cineastas cubanos residentes en Cuba, con el apoyo de la Fundación Ford. Ha organizado cuatro programas Closing Distances / Cerrando Distancias, que han llevado documentales y cineastas estadounidenses a públicos en 14 localidades de Cuba. En 2013, co-curó el programa New Cuban Shorts (Nuevos Cortos Cubanos), parte del festival anual Doc Fortnight en el MoMA.
En los últimos cinco años, Alexandra ha colaborado con ProMedios para crear el Centro para la Preservación de Archivos Audiovisuales Comunitarios (CEPAAC), con sede en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, que ha recibido apoyos de IMCINE (México) y UCLA-MEAP (EE.UU.). En 2023 obtuvo becas artísticas de MacDowell y Bogliasco para trabajar con material del archivo CEPAAC. Actualmente produce una serie sobre migración en Chicago, financiada por las fundaciones Walder y Field.